将“湖水很绿”改为比喻句，可以有以下几种表达方式：

1. 湖水很绿，绿的犹如一块晶莹剔透的宝石。

2. 湖水很绿，绿的好似一块纯洁无瑕的翡翠。

3. 湖水很绿，绿的好像一块碧玉。

4. 湖水很绿，绿的宛如一颗珍珠。

5. 湖水很绿，绿的好像披上了一层轻纱。

6. 湖水很绿，像是被周围的绿树、绿草染过似的。

7. 湖水很绿，绿的像一块纯天然的绿宝石。

8. 湖水很绿，绿得像一个绿色的轻纱。

9. 湖水很绿，绿得如同一面镜子，照在蓝天、红日和辽阔的土地上。

10. 湖水很绿，绿得像一层绿纱。

这些比喻句都形象地描绘了湖水的绿色，并使用了不同的自然物体或景象来增强描述的生动性和美感。可以根据具体的语境和需要选择合适的比喻句来表达。