《汤姆叔叔的小屋》的语言风格具有以下特点：

简洁明了：

这本书的语言简洁明了，好词好句的运用恰当，使得读者能够容易理解故事内容。

感情和情感描写丰富：

文体以第一人称叙事为主，主人公汤姆是一个真正的小人物，他的遭遇和命运代表了当时黑奴和那个时代的许多人。写作风格中充满了感情和情感描写，这是作者呼吁和打动读者的绝妙手法。

第一人称叙事：

小说采用第一人称的叙事方式，使读者能够更加身临其境地感受到故事的情节和人物的情感。

方言和黑奴语言的挑战：

由于书中涉及美国南方地区的方言和黑奴的语言，这些语言风格虽然极具特色，但对于中国读者来说，理解和接受难度较大。因此，翻译时需要对这些特殊的语言风格采取适当的处理方式，使其不失原汁原味的同时更加易于理解。

现实主义风格：

《汤姆叔叔的小屋》是19世纪美国作家斯托夫人的一部现实主义作品，通过自建五个语料库的实证研究，将定性研究与定量分析相结合，丰富了译者风格的研究，使译者风格的研究更加科学化、具体化。

深刻的社会洞察和细腻的人物刻画：

自1852年问世以来，便以其深刻的社会洞察、细腻的人物刻画和感人的叙事风格，触动了无数读者的心灵。

综上所述，《汤姆叔叔的小屋》的语言风格以简洁明了、感情丰富、第一人称叙事为主，同时面临方言和黑奴语言的处理挑战，具有现实主义风格，并且展现了深刻的社会洞察和细腻的人物刻画。这些特点使得这本书不仅在文学上具有重要地位，而且在社会和历史层面上产生了深远的影响。